South Oxfordshire District Council has rejected plans to extend Ladygrove pub in Cow Lane to create an additional dining area.